Tesla's Model 3, its mass-market car, expected to roll off factory floor Friday