'Walking Dead' stuntman dies after fall