Rare 5.8 earthquake strikes western Montana, the area's strongest temblor in nearly 60 years